Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 666

› »
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Schüssel für Fleisch
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus sub labro:
außen am Rand:
1[Νύ]μφηι τῇ ἐπὶ τοῦ στόρφιγ[γος Ὀνησαγόρας Φιλουνί]ου ὁ δεκατεφόρος, vac. [ἀπὸ τοῦ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ , ἀ]πὸ τοῦ π[ροσυπάρχοντος δεκ]ατεισ[μ]οῦ, 󰀱ΝΔΗΤΙ παρακίμηνα ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1Der Nymphe in dem Kegelberg (weihte) Onesagoras S.d. Philounios, der Zehnteinnehmer, vac. von dem [.]. (Jahr), von dem zusätzlichen Zehnten. Wenn etwas bereitliegt - - -